Taalgids Oost Zeeuws Vlaams Dialect

Het dialect van mijn grootouders, mijn ouders en natuurlijk wij zelf gebundeld in een boekje.
Verzameld door mijn oom (Edy Compiet).
Het was leuk om “mee te denken” en verzamelen:-)

Dit nieuwe taalboekje bevat meer dan 2.000 woorden, uitdrukkingen en gezegden verzameld door Edy Compiet.
Op deze wijze is nog niet eerder de woordenschat van bewoners en oud-bewoners van het Land van Hulst op papier gezet.
In Oost-Zeeuws-Vlaanderen onderscheidt men …drie dialectgebieden: het Land van Hulst, Hulst zelf en de grensstreek.
Het betreft hier hoofdzakelijk het eerst genoemde gebied.
De woorden staan in spreektaal en alfabetisch gerangschikt en zijn aangevuld met diverse voorbeeldzinnen.
De gids is daarom zeer toegankelijk en praktisch, ook voor nieuwe bewoners van de streek.
Het is een luxe uitgave met hardcover, in een beperkte oplage. In het omschreven gebied wordt het boek gratis thuisbezorgd.(of bij boekhandel Remortel in Hulst, Attent Blommaert in Vogelwaarde en Emte in Kloosterzande)

Zie ook www.Hengstdijk.eu

Update september 2013:

Vanaf 30 november is de tweede (met uitbreiding van o.a.de grensstreek en Hulst) versie te koop!