Mail uit Galway!

Tijdens onze reis door de Connemara heb ik (natuurlijk) veel foto’s gemaakt. Deze staan allemaal in een (openbare) map op Flickr. Enkele weken geleden kreeg ik de vraag of één van deze foto’s mag worden gebruikt op een kalender aldaar! De betrokken organisatie heeft ook een Facebookpagina en daar werd nog een foto van mij gedeeld met de toevoeging van een prachtig gedicht…. (zie hieronder)

The Horse’s Head

‘Hold the horse’s head,’ the farmer said
To the boy loitering outside the pub.
‘If you’re willing to hold the horse’s head
You’ll earn a shilling.’

The boy took the reins, the farmer went inside,
The boy stood near the horse’s head.

The horse’s head was above the boy’s head.
The boy looked up.
The sun attended the horse’s head, a crown of light
Blinded the boy’s eyes for a moment.

His eyes cleared and he saw the horse’s head,
Eyes, ears, mane, wet
Nostrils, brown forehead splashed white,
Nervous lips,
Teeth moving on the bit.

The sun fussed over it.
The boy stared at it.
He reached up and gave the horse’s head
A pat.

The horse’s head shuddered, pulled on the reins,
Rasping the boy’s hands, almost burning the skin,
Drawing blood to attention.
The boy’s grip tightened on the reins,
Jerked the horse’s head to order.
The boy was not afraid.
He would be master of the horse’s head
Made of the sun
In the street outside the pub
Where the farmer stood drinking at the bar.

Daylight said the boy was praying
His head bowed before an altar.
The air itself became the prayer
Unsaid
Shared between the boy
And the horse’s head.

The horse’s head guarded the boy
Looking down from its great height.
If the boy should stumble
The horse’s head would bear him up,
Raise him, as before,
To his human stature.

If he should lay his head against the horse’s head-
Peace.

The farmer came out of the pub.
He gave the boy a shilling.
He led the horse away.
The boy stared at the horse
He felt the reins in his hands
Now easy, now rasping,
And over his head, forever,
The horse’s head
Between the earth and the sun.
He put the shilling in his pocket
And walked on.

–Brendan Kennelly from The Essential Brendan Kennelly (2011) and with thanks to Wake Forest University Press.

Synopsis “The Horse’s Head” By Brendan Kennelly

Brendan Kennelly addresses the holy intersection between humanity and nature in his poem “The Horse’s Head.” Who is watching whom in this poem? Is the boy the guardian of the horse, or is the horse the guardian of the boy? As in nature, the balance is maintained by each thinking they are in control while working together for the benefit of the other.

—————–

Photo: Horses near Seal Cottage, Carna, Connemara.
Sent and shared to us by Gabien Lambert in the Netherlands on our new Days of the MV Naomh Éanna, Ireland Facebook group. Thanks Gabien!

 

S(z)usje Duchesse de Hedwige

Sinds kort is Jurre z’n zusje ook bij ons. Hij is er heel lief voor en zorgt voor haar, maar moet er natuurlijk soms ook aan wennen dat hij aandacht moet delen nu.
Ze passen  goed bij elkaar…..allebei lekker Stab-eigenwijs:-)

klik op de afbeelding voor meer foto’s op Flickr 

Terugblik ‘Over den draad’….

Voor mij was het even behoorlijk uit mijn ‘comfort zone’ stappen….maar wat was het een mooie avond! Een avond met veel terugblikken naar duistere tijden, maar vooral ook met hoop op beter tijden. Verhalen, gedichten, muziek….alles met een boodschap. Veel lieve mensen leren kennen en samen muziek mee mogen maken. Blij en vereerd dat ik hier bij mocht zijn! Bedankt Ries!

Met dank aan Gijs Kamphuis voor de mooie foto’s en recensie!

Over den draad …..voor de vrede..

Over den Draad: een vredesconcert op dinsdag 5 november 2019 in de Deuzonschole in Hoofdplaat. Met in alfabetische volgorde Alfred den Ouden, broeder Dieleman, Daithi Rua, Eddy Modde, Gabien Lambert, Peter Knipmeijer, Ries de Vuyst en Gait Klein Kromhof, Silke, Strograss, Sunshine Cleaners.

We zingen en spelen met elkaar eigen werk, traditionals en nieuwere liederen tegen den oorlog en voor de vrede. In november, ergens tussen de herdenking van de slag om de Schelde en Wapenstilstand van de Groote Oorlog in.

Alfred den Ouden kwam 50 jaar geleden terecht in de Westhoek, in het dorpje Dranouter. Hij opende er folkclub de Zon en organiseerde het folkfestival van Dranouter. Later was hij drijvende kracht, componist en vertolker van de Passendaele concerten.

Broeder Dieleman bracht zijn liedjes al van Vlieland tot Noord-Frankrijk, en speelde al enkele malen op het Dranouters festival. Nu voor de eerste keer in Hoofdplaat.

Daithi Rua, begenadigd Ierse singersongwriter met als standplaats Gent, brengt eigen werk. Met zijn Rua Room presenteert hij onvermoeibaar collega liedjesmakers.

Eddy Modde, West-Zeeuwsvlaming, ontwikkelde zich van paardenfluisteraar tot liedjesschrijver.  Met Eddie & the Cruisers bracht hij de cd Raising Vibration uit. Hij wordt ook in de Rua Room met een videoclip vertegenwoordigd.

Gabien Lambert presenteerde als zangeres van de Zeeuwse folkband Merrow onlangs de eerste cd A Story to Tell. Merrow ontstond uit een groep muzikanten die graag met elkaar samenspeelden tijdens de prachtconcertenserie Songs From the Heart, georganiseerd door Sjef Hermans van de Sunshine Cleaners.

Peter Knipmeijer, voormalig stadsdichter van Utrecht, is sinds een jaar Terneuzenaar. Hij zal eigen gedichten brengen, en daarmee een gooi doen naar het schooldichterschap van de Deuzonschole

Ries de Vuyst en Gait Klein Kromhof hebben alweer heel wat jaren samen de blues. Aanvankelijk in het Amerikaans, maar nu bijna uitsluitend nog in het Zeeuwsvlaams. Terwijl Ries z’n liedjes op de gitaar begeleidt, blaast Gait er virtuoze harmonicapartijen tegenaan

Silke bracht op haar zeventiende haar eerste plaat uit, Strange. Het is nu drie jaar later en ze ontwikkelt zich verder tot een ongelofelijke en unieke muzikant.

Strograss is een schitterende band uit Gent en soms heel verre omstreken.De muzikanten van Strograss hebben uiteenlopende muzikale achtergronden maar delen een passie voor akoestische rootsmuziek en songwriting.

Ze brengen op een heel eigen manier invloeden uit bluegrass, folk en pop samen in aanstekelijke songs, vaak rond actuele sociale thema’s.

Naast intrigerende teksten en composities levert dat ook een uniek geluid op”

Sunshine Cleaners zullen zeker een selectie spelen uit Silent Voices, de plaat die ze onlangs maakten met songs geïnspireerd door de gedichten van de Duitse theoloog en verzetsstrijder Dietrich Bonhoeffer

Tekst: Ries de Vuyst 

Foto van het concert van Ineke de Bruyckere

 

Recensie 3 voor 12

Klik op de afbeelding om de recensie te lezen.

Over den draad…

Over den Draad: een vredesconcert op dinsdag 5 november 2019 in de Deuzonschole in Hoofdplaat. Met in alfabetische volgorde Alfred den Ouden, broeder Dieleman, Daithi Rua, Eddy Modde, Gabien Lambert, Peter Knipmeijer, Ries de Vuyst en Gait Klein Kromhof, Silke, Strograss, Sunshine Cleaners.

We zingen en spelen met elkaar eigen werk, traditionals en nieuwere liederen tegen den oorlog en voor de vrede. In november, ergens tussen de herdenking van de slag om de Schelde en Wapenstilstand van de Groote Oorlog in.